Den Gule Kejsers Klassiker om Indre Medicin
Skrevet af Kjeld Bruun-Jensen, akupunktør, læge, phd.
黄帝内经
Kort fortalt: Huang Di Nei Jing er en af de allervigtigste lærebøger i traditionel kinesisk medicin. Bogen blev samlet for mere end 2.000 år siden og er formet som en dialog mellem Den Gule Kejser og hans læge Qi Bo.
Huang Di Nei Jing – Den Gule Kejsers Klassiker om Indre Medicin – dukker op flere gange i TCM’s historie. Bogen kan spores tilbage til slutningen af Zhou-dynastiet, hvor der skete dramatiske ændringer i det kinesiske samfund. Man udviklede sig markant inden for flere vidensområder, hvilket gjorde det muligt at samle og opsummere det medicinske system med stor nøjagtighed – et system, der er langt bredere i sin tilgang end det vestlige.
Konklusionen er, at for mere end 2.000 år siden samledes denne omfattende medicinske viden i den berømte lærebog. Den Gule Kejser skal næppe anses for at være en historisk faktuel person. Når det fra flere kilder oplyses, at han levede i perioden 2697-2597 f.Kr., skal det nok ses som legendarisk information. Verden over læses denne klassiker stadig, og den anses for meget værdifuld. Den er oversat til flere sprog, og findes også på dansk. Bogen former sig som en dialog mellem Den Gule Kejser Huang Di og hans minister Qi Bo.
En passage fra Huang Di Nei Jing lyder:
“Jeg har hørt, at i gamle dage levede mennesker, lige til de blev 120 år. Men i vor tid er vi allerede slidt før vi bliver 60 år. Skyldes det forandringer i omgivelserne, eller er det menneskets fejl?” Kejserens minister og læge Qi Bo svarer ham: “I gamle dage levede mennesker i overensstemmelse med Dao, og de overholdt loven om Yin og Yang. De var i harmoni og levede et regelmæssigt og enkelt liv. Af denne grund forblev de sunde både sjæligt og legemligt, og kunne leve deres naturlige livsmål til ende.”
Overvejelserne i denne samtale er mere end 2.000 år gamle, men de er stadig lige aktuelle. Det er da også mest sandsynligt, at bogen er skrevet af forskellige forfattere over en periode på flere hundrede år. Bogen er derfor udtryk for forskellige forfatteres ønske om at ville nedskrive deres tids lægefaglige metoder og viden, og er således et produkt af erfaringer høstet gennem tusinder af år.
Bogen er meget bred i sin sammensætning og indeholder, hvad man dengang vidste om raske organismers livsprocesser (fysiologi), om sygelige processer og deres årsager (patologi), og om hvordan man genkender sygdomme (diagnostik) samt hvorledes de skal behandles. Mht. akupunktur omtales, i forhold til forskellige sygdomme, relevante punkter på de såkaldte meridianer, og bogen giver også forslag til, hvilke af de forskellige nåletyper der er det bedste valg.
Den Gule Kejsers Klassiker om Indre Medicin.
En samtale mellem den Gule Kejser og lægen Qi Bo.
Mange forfattere har formentlig bidraget til Den Gule Kejsers Klassiker om Indre Medicin.
Læs også
黄帝内经
Spørgsmål om den gule kejsers klassiker om indre medicin
Hvad er Huang Di Nei Jing?
Huang Di Nei Jing, Den Gule Kejsers Klassiker om Indre Medicin, er en af de vigtigste lærebøger i traditionel kinesisk medicin. Den er formet som en dialog mellem Den Gule Kejser og hans minister og læge Qi Bo, og dækker fysiologi, patologi, diagnostik og behandling.
Hvem skrev Den Gule Kejsers Klassiker?
Bogens præcise tilblivelsestidspunkt er ikke kendt, og det er mest sandsynligt, at den er skrevet af flere forskellige forfattere over en periode på flere hundrede år, snarere end af Den Gule Kejser selv, som nok skal ses som en legendarisk skikkelse.
Hvorfor er bogen stadig relevant i dag?
Selvom teksten er mere end 2.000 år gammel, beskæftiger den sig med spørgsmål om sundhed, livsstil og balance mellem Yin og Yang, som stadig opleves aktuelle – bl.a. sammenhængen mellem et enkelt, regelmæssigt liv og et langt, sundt liv.