Hvordan kan Milten opfattes som et fordøjelsesorgan?

Kort fortalt: Det kan undre, at kinesisk medicin har tildelt Milten den primære fordøjelsesfunktion. Forklaringen er, at de gamle kinesere udviklede en kropsforståelse ved at iagttage levende menneskers adfærd, symptomer og reaktioner – en fænomenologisk tilgang, ikke ulig den måde antropologi og psykologi studerer mennesker på.

Det kan undre at kinesisk medicin har tildelt Milten den primære fordøjelsesfunktion. Måske det skyldes, at detaljeret anatomi i vestlig forstand, aldrig har været de gamle kineseres stærke side, og ej heller har haft en central plads i deres forståelse af kroppen.

Vestlig medicin har opbygget en forståelse for kroppen med afsæt i en meget detaljeret anatomi, udviklet med afsæt i dissektion af kroppen. Vestlige læger har over generationer opbygget viden, ved at kigge ind i kroppen. De gamle kinesere har i stedet udviklet en kropsforståelse ved at iagttage kroppen udefra. “Milten” er således blot blevet et navn, for den gruppe af kropsfunktioner, som knytter sig til fordøjelsen af maden, og som i kinesisk medicin primært er blevet til ved at iagttage menneskers fødeindtagelse, symptomer knyttet til fordøjelse og fordøjelsens reaktioner på både fødeemner, tilberedning, måltidets vilkår, boligforhold, vejrlig, følelser osv.

Denne måde at udvikle viden på, er langt fra fremmed for vores kultur. Når antropologien, sociologien og psykologien kvalitativt udforsker og iagttager menneskers adfærd, symptomer og reaktioner i de sammenhænge, hvor menneskene lever deres liv, så gør de det samme som de gamle kinesere.