Journalføring og nåle

Journalføring og nåle ved akupunktur

Skrevet af Kjeld Bruun-Jensen, akupunktør, læge, phd.

病历记录

Kort fortalt: Du bør i din akupunkturjournal skrive, hvilke punkter du har behandlet, hvilke nåle og hvilken stikretning du har brugt. Journalen er både et diagnostisk, terapeutisk og juridisk dokument.

Du bør i din akupunkturjournal skrive, hvilke punkter du har behandlet, hvilke nåle og hvilken stikretning du har brugt. Det kan gøres meget kort, fx på denne måde: UB13/15mm/45gr.medialt. Det vil sige, der er stukket i UB13 med en 15 mm nål, skråt 45 grader medialt. Din journal er både et diagnostisk, terapeutisk og juridisk dokument. Kommer der en patientklage, eller indberetter du selv, er journalens notater et afgørende bilag i sagen.

Et standard nålesortiment går eventuelt fra ca. 15 mm i længden til 60 mm i længden, og nåletykkelsen svinger typisk mellem 0,20 og 0,30 mm. En helt basal “værktøjskasse” kan indeholde et nålesortiment med nåle fra 13-60 mm og nåletykkelser fra 0,20-0,30 mm. Desuden håndsprit, spritswabs og en bøtte til brugte nåle. Bøtten i rustfrit stål indeholder vatkugler til kompression, og til at samle blod op med. Metalpennen med det røde håndtag er en punktsøger. Når man har udmålt og palperet punktet, bruges pennen til at sætte en markering i huden. Derefter kan man spritte huden af, uden at man mister sin bestemmelse af punktets lokalisation. Kassen bør også indeholde en pincet, hvis uheldet er ude, og nålen knækker.

Journalføring og nåle ved akupunktur

Figur. En helt basal “værktøjskasse” kan indeholde et nålesortiment med nåle fra 13-60 mm og nåletykkelser fra 0,20-0,30 mm, samt håndsprit, spritswabs og en bøtte til brugte nåle. Bøtten i rustfrit stål indeholder vatkugler til kompression og til at samle blod op med. Metalpennen med det røde håndtag er en punktsøger, som bruges til at markere huden efter udmåling og palpation af punktet, så man ikke mister sin bestemmelse af punktets lokalisation, når huden derefter afsprittes. Kassen bør også indeholde en pincet, hvis uheldet er ude, og nålen knækker.

Din journal er både et diagnostisk, terapeutisk og juridisk dokument.

病历记录 (Bìnglì jìlù – journalføring)

Spørgsmål om journalføring og nåle ved akupunktur

Hvordan kan man kort notere en behandling i journalen?

Fx på formen “UB13/15mm/45gr.medialt”, som betyder stukket i UB13 med en 15 mm nål, skråt 45 grader medialt.


Hvorfor er journalføring vigtig?

Fordi journalen er både et diagnostisk, terapeutisk og juridisk dokument. Kommer der en patientklage, er journalens notater et afgørende bilag i sagen.


Hvad bør en basal værktøjskasse indeholde?

Et nålesortiment (13-60 mm, 0,20-0,30 mm), håndsprit, spritswabs, en bøtte til brugte nåle, en punktsøger og en pincet.