Milten transformerer og transporterer Qi
Skrevet af Kjeld Bruun-Jensen, akupunktør, læge, phd.
脾主運化
Kort fortalt: Det er Milten, der omsætter og transporterer den Qi, som kommer fra vores mad – Maven modtager, modner og “rådner” maden, hvorefter Milten omsætter og transporterer den rene Føde Qi videre ud i kroppen.
Det er Milten, der omsætter og transporterer den Qi, som kommer fra vores mad. Maven har en mere tilbagelænet funktion, idet Maven modtager, modner og “rådner” maden. På den måde gør maven maden klar til Milten, som altså ses som denne gryde, der bobler den rene Qi, eller Føde Qi, op igennem kroppen.
Som du måske husker, er skrifttegnet for Qi sammensat af skrifttegnene for ris og damp. I den metaforiske gryde (Milten) skilles det rene, som damper op, fra det urene, som bliver tilbage i gryden. Det urene, der så bliver tilbage i gryden, bliver hældt nedefter i kroppen, ned til tarmene, som så sørger for det videre forløb. Flammen under gryden, som varmer op, er Miltens Yang. Miltens Yang næres af Ildens Port fra nyrerne, den såkaldte Mingmen. Mingmen er det Nyre Yang perspektiv, som løsner energien fra den medfødte Qi (Jing). På den måde kan man trække på sin medfødte Qi i de situationer, hvor man ikke får Qi nok på anden vis.

Figur. Viser miltens relation til bugspytkirtel og tolvfingertarm. Anatomisk ligger mave, tolvfingertarm og milt tæt sammen. De gamle kinesere kan, pga. manglende anatomisk akkuratesse, have tænkt Milten, som en vigtig del af fordøjelsen, netop pga. dens tætte anatomiske relation til mave og tolvfingertarm.
Mavens forberedende funktion i vestlig fysiologi
Læs også
脾主運化 (Pí zhǔ yùnhuà – Milten styrer transformation og transport)
Milten transformerer og transporterer Qi
Hvilken rolle spiller Maven i fordøjelsen ifølge TCM?
Maven modtager, modner og “rådner” maden, og gør den klar til Milten.
Hvad varmer Miltens “gryde” op med?
Miltens Yang, som næres af Mingmen (Ildens Port) fra Nyrerne.
Hvad sker der med den urene del af maden i den metaforiske gryde?
Den bliver hældt nedefter i kroppen, ned til tarmene, som sørger for det videre forløb.
