Ubalancen er ikke årsagen

Skrevet af Kjeld Bruun-Jensen, akupunktør, læge, phd.

冰山

Kort fortalt: Det er almindeligt at fokusere på ubalancen i kinesisk medicin, men ubalancen selv er ikke årsagen til sygdommen. De bagvedliggende sygdomsårsager er typisk klimatiske faktorer, personens livsstil eller emotioner – og at afdække dem er en central del af akupunktørens arbejde.

Det er almindeligt at fokusere på ubalancer i kinesisk medicin, og mange omtaler ubalancen som sygdommens centrum. Men ubalancen selv er ikke årsagen til sygdommen. Hvis vi forestiller os en patient, som har Lever Qi stagnation, med svimmelhed, øresusen, nakke-skulder spændinger, trykken under ribbenene og vredesudbrud, så er den egentlige årsag til symptomerne ikke Lever Qi stagnation. Symptomerne er selvfølgelig et produkt af, at Lever Qi står stille, men den oprindelige årsag ligger dybere. De bagvedliggende sygdomsårsager er typisk:

I tilfældet Lever Qi stagnation er den dybe årsag som regel anspændthed, stress, vrede og frustration – måske kombineret med for lidt motion, som øger tendensen til stagnation. Det kan også være stimulanser, eller bestemte fødevarer som spiller ind. Alkohol, som også fra et vestligt perspektiv belaster Leveren, kan øge sandsynligheden for Lever Qi stagnation. Stærkt krydret og fed mad kan muligvis have samme indflydelse på Leveren.

Klimatiske faktorer, personens livsstil eller emotioner.

At klarlægge en ubalances årsag, når det handler om en klimatisk faktor, der er trængt ind i kroppen, er relativt simpelt. Men at klarlægge den egentlige årsag til en ubalance, når det gælder sygdomme, der er betinget af livsstil eller emotioner, er en mere kompleks opgave. Men selvom denne del er kompleks, er det en vigtig opgave. Vigtig, fordi sygdomsårsager, der skyldes følelseslivet og det levede liv, giver akupunktøren mulighed for, i samarbejde med patienten, at ændre det, som har ført til ubalancen. Så akupunktørens arbejde er ikke kun at stikke nåle, men også at rådgive.

Figur. Kun ca. 1/10 af et isbjerg er synligt over havoverfladen. Man kan bruge dette billede til at beskrive sygdomsforståelsen i kinesisk medicin. Skyldes sygdommen ydre klima, så findes både patogen/sygdomsårsag, symptomer og tegn i isbjergets øverste og synlige del. Har en klient været udsat for en kombination af kulde og træk som efterfølgende har givet hold i nakken, så er sygdomsårsagen let tilgængelig. Men jo mere alvorlig og intern en sygdom bliver, jo større forklaring findes skjult under overfladen. Det vil da kun være sygdommens symptomer og tegn vi har adgang til. Resten skal “hentes op” vha. diagnose og interview.

Ubalancen selv er ikke årsagen til sygdommen. Årsagen ligger dybere.

Ubalancen skal behandles, men den bagvedliggende årsag skal også håndteres.

Læs også

Se hele vidensbanken

Læs om Kjeld Bruun-Jensen

Balance er sundhed

Akupunktur og Zang-Fu teori som redskab

Ætiologi og konstitution

冰山 (Bīngshān – isbjerg)

Ubalancen er ikke årsagen

Er ubalancen selv årsagen til sygdommen?

Nej. Ubalancen, fx Lever Qi stagnation, er et produkt af den egentlige årsag. De bagvedliggende sygdomsårsager er typisk klimatiske faktorer, personens livsstil eller emotioner.

Hvorfor er det vigtigt at afdække den dybe årsag?

Fordi sygdomsårsager, der skyldes følelseslivet og det levede liv, giver akupunktøren mulighed for, i samarbejde med patienten, at ændre det, som har ført til ubalancen.

Hvad illustrerer isbjerg-metaforen?

At kun en mindre del af sygdommens forklaring – symptomer og tegn – er synlig og let tilgængelig. Jo mere alvorlig og intern sygdommen er, jo mere af årsagen ligger skjult og skal “hentes op” via diagnose og interview.